Manejo de quemaduras hipergranuladas con corticoides/Management of hypergranulated burns with corticosteroids

Resumen

Resumen:

Objetivo: Observar y registrar la evolución de quemaduras con tejido de hipergranulación tratadas con corticoides. Materiales y Método: Se analizaron 4 casos clínicos de pacientes quemados con tejido de hipergranulación, en los cuales se aplicó corticoides tópicos sobre la lesión a 3 pacientes y se inyectó corticoides intralesionales a un paciente, se realizó registro fotográfico y seguimiento de los casos. Resultados: Todos los pacientes lograron cicatrización completa de las lesiones posterior a la aplicación de corticoides en un periodo entre 3 – 6 semanas.  Discusión: En el contexto de heridas con tejido de hipergranulación, los corticoides ofrecen una intervención beneficiosa al disminuir la inflamación crónica y reducir la angiogénesis excesiva. Además, pueden disminuir el dolor y facilitar la cicatrización de las lesiones, lo que los convierte en una herramienta valiosa en estos casos.

Palabras claves: Quemadura, Hipergranulación, corticoides, cicatrización.

Abstract:

Objective: To observe and record the evolution of burns with hypergranulation tissue treated with corticosteroids. Materials and Method: Four clinical cases of burn patients with hypergranulation tissue were analyzed. In 3 patients, topical corticosteroids were applied to the lesion and one patient was injected with intralesional corticosteroids. Photographic records and follow-up of the cases were made. Results: All patients achieved complete healing of the lesions after the application of corticosteroids in a period of 3-6 weeks. Discussion: In the context of wounds with hypergranulation tissue, corticosteroids offer a beneficial intervention by decreasing chronic inflammation and reducing excessive angiogenesis. In addition, they can decrease pain and facilitate healing of the lesions, which makes them a valuable tool in these cases.

Keywords: Burn, Hypergranulation, corticosteroids, healing.

Valdés Contreras, C., Rodríguez Gavilanes, A., & Guardia Castro, D. (2025). Manejo de quemaduras hipergranuladas con corticoides/Management of hypergranulated burns with corticosteroids. Revista de Cirugía, 77(4). doi:http://dx.doi.org/10.35687/s2452-454920250042588

Copiar